Comparaison de la déclaration de tissu commune en chinois et en anglais

1. tissu de coton: COTTONFABRIC

2. Tissu plat: PLAINCLOTH

3. Tissu sergé: TWILLCLOTH

4. Tissu de satin: SATINANDSATEENCLOTH

5. Textile Pure: PUREYARNFABRIC

6. tissu mélangé: BLENDEDFABRIC

7. Mélange de tissu: MIXTURE

8. Tissu entrelacé: MIXEDFABRIC

9. Tissu pour vêtements: DRESSFABRIC

10. Tissu pour la décoration: FURNISHINGFABRIC

11. Tissu industriel: TECHNICALFABRIC

12.平布: EN NUIT

13. tissu grossier: COARSESHEETING

14. PLAINCLOTH: PLAINCLOTH

15. tissu plat: FINEPLAIN

16. tissu plat en fibers visqueuses: VISCOSEPLAINCLOTH

17. tissu plat riche en fibers: POLYNOSICPLAINCLOTH

18./平布:VISCOSE/COTON-PLAINTIER

19./envion t. i. a. i.: VISCOSE/VINYLONPLAINCLUTH

20. tissu plat de polyester/coton: T/CPLAINCLOTH

21./平布:POLYESTERE/VISCOSEPLAINCLOTH

22./平布: TISSU EN COTON/POLYPROPYLENE

23. coton/vipine tissu: C/VPLAINCLOTH

24. filage fin: CAMBRIC

25. Filage fin de polyester/coton: T/CCAMBRIC

26. Pose: POPLIN

27. La gaze: POPLINETTE

28. Fil posi: THREADYPOPLIN

29. Popopeline de polyester/coton: T/CPOPLIN

30. Coton/VPOPLIN: C/VPOPLIN

31. fil de chanvre: HAIRCORDS

32. Fils de chanvre en osier: STRIPEDHAIRCORDS

33. Fil de chanvre différent: END-AND-ENDHAIRCORDS

34. fil de chanvre jacquard: FIGUREDHAIRCORDS

35.罗: LENO-LIKECLOTH

36.罗: BENGALINE,TUSSORES

37. Fils de Bali: VOILE

38. Myers: MULL

39.防 布:DOWN-PROOFFABRIC

40.双经布:DOUBLEENDSFABRIC

41.双 布:DOUBLEWEFTFABRIC

42. Tissu bleu et blanc: INDIGOPRINT

43. fil sergé: SINGLEDRILL

44. Ligne sergé: THREADYDRILL

45. sergé épais: COARSEDRILL

46. Oridules: JEAN

47. Serbi: SERGE

48. Sarserge: SINGLESERGE

49. viscose: VISCOSESERGE

50. Le hada: GABERCORD

51. SINGLEGABERCORD: SINGLEGABERCORD

52. Line Huada: THREADYGABERCORD

53. 卡LEs: KHAKIDRILL

54. Kaki unilatéral: ONE-SIDEDDRILL

55. carte recto verso: REVERSIBLEDRILL

56. Sa carte de fil: SINGLEDRILL

57. Carte de ligne Son: THREADYDRILL

58. Carkage à croix: POINTEDDRILL

59. Carkage satiné: WHIPCORD

60. Clean/coton kachy: T/CDRILL

61. 直environ: TWILLEDSATIN

62. 纱直迪: SINGLETWILLEDSATIN

63. soie de plumes: SATINET

64. 线直environ: THREADYTWILLEDSATIN

65. Hung Hung: SATEEN

66. 布:FLANNELETTE

67.单面 布:IRREVERSIBLEFLANNELETTE

68.双面 布:BOTH-SIDERAISEDFLANNELETTE

69. 布:TWILLEDFUSTIAN,FLANNELTWILLS

70.厚 布:HEAVYFLANNELETTE

71. velours côtelé: CORDUROY

72. velours côtelé grossier: SPACIOUSWALEDCORDUROY

73. velours côtelé de milieu: MID-WALECORDUROY

74. velours côtelé à fines bandes: PINWALECORDUROY

75. velours côtelé à bande très fine: ULTRA-FINECORDUROY

76. velours côtelé jacquard: FIGUREDCORDUROY

77. velours côtelé élastique: ELASTICCORDUROY

78. Coton/polyester velours côtelé: T/CCORDUROY

79. 平: VELVETEEN-LIKEFABRIC

80. 花 平: ETCHED-OUTVELVETEEN-LIKEFABRIC

81.平: VELVETANDVELVETEEN

82. tissu de sari: LENOANDGAUZE

83. tissu Oxford: OXFORD

84. Édendu bambou: SLUBBEDFABRIC

85. Tissu de nœud: KNOPFABRIC

86. Tou jacquard: FIGUREDCLOTH

87. Tigbu: CHECKS

88. Crêpe: CREPE

89. tissu froissé: CREPPELLA

90. gaze à bulles: SEERSUCKER

91. Tin laminé: EMBOSSINGCLOTH

92. Crêpe pliée: WRINKLEFABRIC

93. 水FF布: LAVAGE WRINKLEFABRIC

94. 密条织物: TISSU ÉPAISSEUR

95.经条: WARPSTRIPEEDFABRIC

96. Wafferg: WALFCHECKS

97. Panama: PANAMA

98. doublure de vêtements: PADINGCLOTH

99. revêtement en résine: RESINPADDDINGCLOTH

100. doublure adhésive thermofusible: HOT-MELTADHESIVEPADDINGCLOTH

101.黑: Hairinterlining

102. doublure de queue de cheval: HAIRCLOTH

103. Tissu de viscose: SPUNRAYONFABRIC

104. tissu riche en fibers: POLYNOSICFABRIC

105. tissu élastique en spandex: SPANDEXSTRETCHFABRIC

106. Tissu à fibers chimiques de longueur moyenne: MIDFIBREFABRIC

107. Tissu de soie de trame: WEFTFILAMENTMIXEDFABRIC

108. Tissu de soie imitation jacquard de trame: SILK-LIKEFABRICJACQUARD

109. tissu en daim imitation: SUEDEFABRIC

110. Mute d'imitation: LINENTYPECLOTH

111. lin imitation à filaments de fibers synthétiques: POLYSTERLINENTYPEFILAMENTFABRIC

112. Tissu imitation de soie de polyester à faible teneur en balles: WOOL-LIKEFABRICWITHTRUE-RANLOW-ELASTICYARN

113. Cool: WOOL-LIKEFABRIC

114. Tissu de Chenier: CHENILLEFABRIC

115. Tissu de vêtements de sport de judo: FABRICOFJUDOWEAR

116. gaze à usage médical: MEDICALGAUZE

117. Couches: DIAPER

118. 花布:ETCHED-OUTFABRIC

119. Fleur à noyau entier: COMPOSITEYARNETCHED-OUTFABRIC

120. tissu à fleurs pourries en fil mélangé; BLENDEDYARNETCHED-OUTFABRIC

121. Toile: CANVAS

122. Toile de couverture: CANVASOFCOVER

123. Toile en caoutchouc: RUBBERCANVAS

124. Toile pour chaussures: PLIMSOLLDUCK

125. Cent pages de tissu: BAIYEFABRIC

126.!: FILTRATIONTISSU

127. Tissus imprimés: PRINTINGBLANKET

128. Tissu de cylindre: TUBULARFABRIC

129.43-3 长丝 布:POLYPROPYLENEFILAMENTFILTRATIONFABRIC

130.729-Grand cylindre en polyester tissu filtrant: POLYESTERTUBULARFILTRATIONFABRIC

131.318 Tou en nylon: 318POLYAMIDEFABRIC

132. Tissus en brocart: 601POLYAMIDEFABRIC

133. 布: ÉCRAN DE PARAPLUIE

134. Tissu de sable: ABRASIVECLOTH

135. Tissu de trame de verre: GLASS-FIBREFABRIC

136. Tissu de potier: FABRICFORM

137. Tissu de revêtement standard: STANDARDADJACEENTTABRIC

138.家具布: TISSUS DE RECOUVREMENT

139. BLIND布: TISSU DE FENÊTRE

140. tissu mural: WALLCLOTH

141. Tissu décoratif jacquard collant: R.AJACQUARDORNAMENTALFABRIC

142. Tissu blanchi: BLEACHEDFABRIC

143. Tissu de teinture: DYEDFABRICS

144. Tissu imprimé: PRINTEDFABRIC

145. Refuser l'eau pour organiser le tissu: WATERREPELLENTFANISHFABRIC

146. Refuser l'huile Tissu de finition: OIL-REPELLENTFINISHFABRIC

147. Tissu de finition ignifuge: FLAMERETARDANTFINISHFABRIC

148. Tissu de finition prérétrécissant: SHRUNKFINISHFABRIC

149. Tissu de finition anti-rides: CREASERESISTANTFINISHFABRIC

150. Tissu de finition électrique souple: ANTISTATICFINISHFABRIC

151. Tissu de finition facile à décontaminer: SOILRELEASEFINISHFABRIC

152. Tissu de finition réduit: DEWEIGHTINGFINISHFABRIC

153. Tissu de finition par gain de poids: WEIGHTEDFINISHFABRIC

154. Tissu de finition d'ammoniac liquide: LIQUIDAMMONIAFINISHFABRIC

155. Tissu de finition électro-optique: SCHREINERFINISHFABRIC

156. Tissu de finition: CALENDERFINISHFABRIC

157. Tissu de finition de revêtement: COATEDFINISHFABRIC

158. Tissu de finition laminé: GAUFFEREDFINISHFABRIC

159. Tissu de finition velours: SANDEDFINISHFABRIC

160. Tissu de finition anti-mite: MOTHPROOFFINISHFABRIC

161. Tissu de finition anti-feutre: ANTIFELTINGFI

Fam épais (motif plat): Nylon-cotonfabric (plain)

重平锦: Nylon-coton-coton-tissu (doubletrame)

Filature de coton à croix: Nylon-cotonfabric

Filature de coton sergé: Nylon-cotonfabric (twill)

Velours uni: solidvelvet

Velours poli: Ribfleecevelvet

Flocon de neige velours: melangevelvet

Velours égrené: ginningvelvet

Pelletfleecevelvet: pelletfleecevelvet

Tissu mixte de chanvre: linen/cottonblendedfabric

Tissus de coton de chanvre: linen/cottonmixedfabric

Serviette unie: solidterry

布:fleeceinoneside

Vin uni: solidfleece

Tissus en filet de pêche: fleece

彩条河布: couleur-stripessinglejersey

T/R tissu élastique: T/Rbengaline

Tissu à carreaux de couleur T/C: T/Csolidcheckfabric

Champ de daim extensible: Microsuedewithspandex

T/R en daim: T/RMicrosuede

Tou composite de laine de daim imitation: 100% polyestermicrosuedeboundingwithpolarfleece

皮针织布复合:100% polyesterboundingwithknittingmicrosuedefabric

Tissu composé d'agneau en daim: 100% polyestermicrosuedeboundingwithlambfur

Satin de cire: ciresatine

Filage de fil de nylon complètement éteint: Fulldullnylotaffeta

Semi-d'extinction filature de fil de nylon: semi-dullnylotaffeta

Nylon brillant: Trilobalnylon

Taslong: Fulldullnylantaslan

Oxfordshire: fulldullnylonoxford

Cellule de nylon: Nylonrip-stop

Tathrong: Taslanrip-stop

富迪:FulldullMicropolyesterpongee

Filements de printemps et d'Asie: Fulldullpolyesterpongee

Grillage de filature de printemps: polyesterpongeerip-stop

Cuir de pêche en polyester d'extinction complet: Fulldullpolystyesterpeach

Largeur sergé en peluche: Bigtwillpolyesterpeach

Polyester en peluche composite: poly/nylonpeach

格子: polyestertaffetarip-arrêt

Taslong: polyesterhoneytaslan ruche en polyester

Tissu Oxford à faible teneur en polyester d'extinction complet: Fulldullpolytexturedoxford

Polyester entrelacé en peluche de pêche: Nylon/polyesterinter-wovenpeach

Polyfleece

Raisonnement: LINING

Tissu: FABRIC

Motif plat: TAFFETA

: TWILL/PERCEUSE

Nom: SATIN/CHARMEUSE

TEN: LUSTRINE

提花:JACQUARD/DOBBY

Fleurs pourries: BURNT-OUT

Textiles de printemps: PONGEE

Grille: CHECK

Verelles: STRIPE

双: DOUBLE COUCHE

Bicolore: TWO-TONE

Hua Yao: FAILLE

Gao Shibao: KOSHIBO

Mousseline: CHIFFON

Qiao Qi: GEORGETTE

TASLAN: TASLAN

: SPANDEX/ÉLASTIQUE/STREC/LYCRA

Denim: JEAN

Tin sergé fin: JEANETTE

Tou Oxford: OXFORD

Toile: CAMBRIC

Polyester Coton: P/C

Tordant de nettoyage: T/R

Textile à bande blanche: WHITESTRIPE

Spinning noir: BLACKSTRIPE

Fou à dents vides: EMPTYSTRIPE

Peluche lavée/peluche: PEACHSKIN

Cardan velours: PEACHTWILL

Crêpe: PEACHMOSS

Fils de verre: ORGANDY

(2) Tissu

1. Tissu de vêtements à la machine

Tou plat plaincloth

Oxford oxyford

Drill en tissu sergé

Ply-yarndrill

Serge serge

Velours côtelé corduroy

Fléon fleece

Seersucker en gaze à bulles

Fil de chanvre haircords

Lin linencloth

Silk

Woolencloth tissu de laine en gros

Woolenone-sidegabardine en woolenone-sidegabardine

Valitine valitine

Quoi? Twillcoating

Waiting en filature de fleur worstedfanysuiting

Flanelle flanel

Covercoatsuiting 大衣

Tissu de ligne mixedfabric

Poppeline

La jeunesse en tissu chambray

纱卡singleyarndrill

Wada gabardine

Denim denim

Velours 平

Crêpe crepe